7 URODZINY!!!

Idziemy do szkoły :)!!!

Jak niektórzy z was wiedzą, dzisiaj świętujemy nasze 7 urodziny!!! Przez ten rok przygotowaliśmy dla was łącznie z dzisiejszą aktualką 136 ROZDZIAŁÓW!!!

A teraz oddaje głos członkom grupy:

„Raz nasza grupa prawie umarła, na szczęście Namida ją ożywiła. Jestem jej za to bardzo wdzięczna. Teraz możemy zarywać noce nad rozdziałami, żebyście Wy, czytelnicy, mogli czytać swoje ulubione mangi :p Chociaż jestem leniwa, to bardzo lubię tłumaczyć i robić edycję, a myśl, że ktoś na to czeka i będzie szczęśliwy, napędza mnie do działania.”

Crow

„To już nasze siódme urodziny, kto by pomyślał, że Słoneczniki tak długo wytrwają 🙂 Dla mnie są to szczególne urodziny. Mało kto wie, że początki grupy wiążą się z „Kimi ni Todoke”, które potrafi jednocześnie irytować i zauroczyć. W listopadzie w Japonii ukazał się ostatni rozdział ten mangi, a my jesteśmy coraz bliżej nadgonienia tej mangi. Mangi, która była z nami od pierwszych chwil istnienia Himawari. W międzyczasie przewinęło się przez grupę kilkanaście osób, czasem na krótko, czasem na długo. Namida jest najlepszym przykładem, że w grupie skanlatorskiej można wytrzymać naprawdę długo. Przez te 7 lat przybyło nam trochę projektów, starszych, już dawno zakończonych i nowszych, które jeszcze na swój koniec czekają. Każda „nasza” manga opowiada pewną historię i to, co w nich lubię to jeden przekaz: bądź miły (ale bez przesady) i z uśmiechem witaj nowe wyzwania :)”

Hisami

„Witajcie. W sumie to wstępując do tej grupy nie sądziłam, że będę tu tak długo. Ale wyszło jak wyszło i się przywiązałam. Przypuszczam, że innym czasami jest ciężko współpracować z tak niezorganizowaną osobą jak ja. Z góry przepraszam za to moich kompanów z grupy, a zarazem dziękuję za wyrozumiałość. Chcę podziękować również Wam czytelnicy za to, że jesteście z nami i obserwujecie naszą grupę. Także życzę wszystkim wesołych świąt, bo to już grudzień i udanego sylwestra oraz całego roku. Pozdrawiam.”

Lilith

„Witam! W sumie nie jestem w ekipie zbyt długo, więc nie będę rozwodził się nad tym, co było. Beauty Pop jest dla mnie wyzwaniem jakich mało. Dziwne, małe teksty, których nie chce mi się wklejać (ale to robię, bo mnie sprawdzają). Niedługo święta, więc chciałbym wam życzyć wszystkiego dobrego, a sobie ukończenia tej serii przed trzydziestką. Jakby co mam teraz 16. O ile przeżyje wklejanie tekstów, to do zobaczenia za rok! Dobra wracam grać w gr… Wklejać teksty. Paaa!”

Michau

„Święta zbliżają się wielkimi krokami, a Himawari świętuje swoje kolejne urodziny!W tym roku wydarzyło się naprawdę wiele, nie wspominając o zmianach, jakie przyniósł każdy miesiąc i w naszej ekipie i w naszym osobistym życiu. Korzystając z okazji pragnę podziękować, najpierw Raissie za to, że mnie tu sprowadziła do Himawari, Nami, że nie tylko mnie skutecznie motywuje do pracy, Rysce za dobre słowa i całej reszcie ekipy za wspólne chwile na grupowym czacie. Jestem z wami niecały rok, a już mam miłe wspomnienia. Na tę okazję przygotowałam dla was swoją wersję Honey Sweet Kitchen (haha) i póki mój laptop jeszcze nie umarł, postanowiłam się pobawić w nieśmiertelnym paint’cie. Mam nadzieję, że ta krótka historyjka zobrazuje wam nasze starania. Wesołych świąt kochani i szczęśliwego Nowego Roku! 

P.S. Przesyłam dużo śniegu z Norwegii tym, którym go brakuje!”

Mii

„Hejka, z tej strony Raissa oraz mój pierwszy tekst na aktualkę (być może nie ostatni, ale niczego nie mogę obiecać :D). Z racji, że to urodzinowa aktualizacja staraliśmy się całą grupą zrobić jak najwięcej rozdziałów, ale zapewne z powodu zbliżających się świąt (i sporo pracy z tym związanej) nie udało się tyle, ile byśmy chcieli. Ale i tak wynik jest niezły i jesteśmy z siebie dumni, no a przynajmniej ja jestem. Aha i ponieważ jest to ostatnia aktualizacja w tym roku, chciałabym życzyć wszystkim wesołych, radosnych i rodzinnych świąt Bożego Narodzenia, a także szczęśliwego Nowego Roku. I to byłoby na tyle ode mnie, pozdrawiam. :)”

Raissa

„Na pewno inne osoby z grupy napisały coś ciekawszego i wartego przeczytania. Ja tak nie potrafię, a niestety, Namida o mnie nie zapomniała. Więc może napiszę, że fajnie robić skanlacje. Tak, to jest szczyt moich możliwości.”

Sherbe

„Przy okazji tej wyjątkowej aktualki, wita Was też Wiseman. Właściwie dla mnie to dopiero pierwszeurodziny Himawari, bo dołączyłem do drużyny na przełomie marca i kwietnia. Abyście również poczuliatmosferę świętowania, zapraszam do przeczytania pierwszego rozdziału premierowego tytułu, czyli „Koroshiya Ichi” autorstwa Hideo Yamamoto. Mangę wzięliśmy na warsztat, dzięki mojej agitacji (nieskromnie przyznając) oraz zgodzie reszty teamu (za co bardzo im dziękuję). Kto nie wystraszy się ostrych jak samurajska katana realiów tokijskiego półświatka, przyprawionych solidną dawką krwawej akcji i specyficznego humoru, niech „zanurkuje w przygody” tytułowego, tajemniczego zabójcy.”

Wiseman

Aż się wzruszyłam. A niektóre wypowiedzi mnie nieźle rozbawiły xd Ja chciałabym podziękować wszystkim Słonecznikom, Crow, Hisami, Lilith, Michauowi, Mii, Raissie, Sherbe, Wisemanowi, że są w stanie znosić moje zrzędzenia, nie obrażają się za poganianie o rozdziały i wytrzymują moją cierpliwość. Rysi należą się oddzielne podziękowania, gdyż ona razem ze mną podniosła tę grupę i nadal wytrzymując moje humory oraz porę mojej  pracy, a także ogarnia ze mną cały nasz Słonecznikowy zespół.

Chciałabym jeszcze serdecznie podziękować za życzenia urodzinowe członkom grupy Futago Shimai, na czele z Misiojdą, niech nam jointy rosną na drzewach ^^.

Zatem tutaj z podziękowaniami wtrącę się ja – Ryska  – aż mi się na sercu ciepło zrobiło od tych wszystkich słów uznania, dla nas samych, dla czytelników, dzięki którym to wszystko się ciągnie. Choć ostatnio bardzo rozproszona jestem innym wolontariatem, to do naszej grupowej pracy zawsze zaglądam z przyjemnością. Nami, naprawdę trwasz na straży stanowiska administratorki pilnując wszystkiego, motywując, ganiając i podejmując trudne, nieprzyjemne decyzje, których tak naprawdę nikt inny w grupie wziąć na siebie nie chce. Bardzo ci za to dziękuję. Przez lata naszej pracy nad Kimi ni Todoke (tak też z powodu tego projektu się tu znalazła) byłaś dla mnie wsparciem, nie tylko przy rozwijaniu moich umiejętności skanlacyjnych, ale i takich osobistych rozterek, ciężkich chwil. Bardzo Ci dziękuję. Całej grupie, dziękuję za wytrwałość, pokonywanie własnych małych i dużych barier dla grupy. Jesteście naprawdę niesamowici, że chcecie i robicie, to co wam się podoba. Obyśmy rośli w siłę i coraz to bardziej fascynujące projekty. Oddaję głos Nami 🙂

To tyle, jeśli chodzi o przyjemności xd Teraz należy wam się, nasi drodzy czytelnicy ochrzan. Krótki, bo aktualka już długa tekstem, ale nadal się należy, a to dlatego, że nie rozumiem, jak możecie podkopywać i tak słabo stojący rynek wydawniczy w Polsce? Każdy z nas powinien się cieszyć, gdy manga zostaje zlicencjonowana i można ją trzymać w rączkach, a nie mieć o to pretensje do wydawnictw. My się bardzo cieszyliśmy, gdy mangi, nad którymi pracowaliśmy zostały zlicencjonowane. Mam nadzieję, że niektóre z naszych tytułów też kiedyś to spotka, szczególnie Ballroom, gdyż z przyjemnością porzucę wtedy pracę nad tytułem, usunę wszystkie rozdziały i pobiegnę do księgarni. Chciałabym, abyście się zastanowili nad swoim postępowaniem, a nie myślicie, że wszystko wam się należy. A autorowi mangi, który z tego żyje, nic się nie należy?

To teraz ogłoszenia.

Chcieliście online, to będzie online, zwłaszcza, że pewna strona PODSZYWAJĄCA się PERFIDNIE pod Centrum Mangi, kradnie mi Kimi, co mnie strasznie zdenerwowało. Dlatego od tej pory, będziemy udostępniać mangi tylko w formie ONLINE, tak jak w dzisiejszej aktualce.
Jeśli chodzi o Ballroom, to skończyliśmy 9 tom, kolejne rozdziały ukażą się, gdy pojawi się tomik 10 (podobnież ma wyjść pod koniec stycznia, ale autorka znowu choruje, więc nie wiadomo….)
Dogoniliśmy Kimi ni Todoke! W Japonii już manga się zakończyła, my czekamy na tłumaczenie angielskie, oby ruszyło, bo stoi od maja… A tak mało do końca zostało.

Namida

I wisienka na torcie, czyli rozdziały, udało nam się przygotować, chociażby po rozdziale KAŻDEGO projektu!

Ballroom e Youkoso 41
Beauty Pop 42
Beauty Pop 43
Fruits Basket 81
Hibi Chouchou 70
Honey Sweet Kitchen 15
Kimi ni Todoke 110
Kimi ni Todoke 111
Kimi ni Todoke 112
Koroshiya Ichi 1 NOWOŚĆ UWAGA PLUS 18
Kottou Nekoya 3 JOINT z FUTAGO SHIMAI
Nijiro Days 5.2
Sugars 14
Sugars 15
Sugars 15.5
Sugars 16

P.S Gratuluję tym, którzy przeczytali całość 🙂
P.S. 2 Wesołych świąt i udanego sylwestra!
P.S. 3 Był ktoś na koncercie One Ok Rock?  Bo ja ciągle nim żyje^^

                                                                                                                                                            Ekipa Himawari